Expression

Jeter sa gourme

Faire ses premières expériences de jeunesse, faire des folies avant de s'assagir.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Laisse-le faire la fête, il faut bien que jeunesse jette sa gourme. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To sow one's wild oats
🇪🇸 Español
Correrse sus juergas (de joven) / Echar la muela
🇩🇪 Deutsch
Sich die Hörner abstoßen
🇮🇹 Italiano
Farne di tutti i colori in gioventù
🇷🇺 Русский
Остепеняться
🇯🇵 日本語
若気の至りでバカなことをする
🇸🇦 العربية
إزرع شوفان بري واحد
🇮🇱 עברית
לזרוע את שיבולת הבר של האדם
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Lass ihn feiern, die Jugend muss seine Völlerei wegwerfen. "
🇮🇹 Italiano
" Lascialo fare festa, la gioventù deve buttare via la sua golosità. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Croissance