Expression

Jeter le gant

Lancer un défi, ou au contraire abandonner (rarement).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le jeune boxeur a jeté le gant au champion du monde. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To throw down the gauntlet
🇪🇸 Español
Lanzar el guante / Desafiar
🇩🇪 Deutsch
Wirf den Fehdehandschuh hin
🇮🇹 Italiano
Getta il guanto di sfida
🇷🇺 Русский
Бросить вызов
🇯🇵 日本語
ガントレットを投げ下ろす
🇸🇦 العربية
رمي القفاز
🇮🇱 עברית
זרוק את הכפפה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der junge Boxer warf dem Weltmeister den Fehdehandschuh hin. "
🇮🇹 Italiano
" Il giovane pugile ha lanciato il guanto di sfida al campione del mondo. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Conflit