Expression

Jeter la première pierre à quelqu'un

Être le premier à accuser ou juger quelqu'un.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je ne lui jetterai pas la première pierre, j'ai fait les mêmes erreurs. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To cast the first stone
🇪🇸 Español
Tirar la primera piedra
🇩🇪 Deutsch
Wirf den ersten Stein auf jemanden
🇮🇹 Italiano
Lancia la prima pietra a qualcuno
🇷🇺 Русский
Бросить в кого-нибудь первый камень
🇯🇵 日本語
誰かに最初の石を投げる
🇸🇦 العربية
رمي الحجر الأول على شخص ما
🇮🇱 עברית
לזרוק את האבן הראשונה על מישהו
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich werde nicht den ersten Stein auf ihn werfen, ich habe die gleichen Fehler gemacht. "
🇮🇹 Italiano
" Non gli scaglierò la prima pietra, ho fatto gli stessi errori. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Justice