Expression

Je vous le donne en mille

Vous ne devinerez jamais, je vous laisse mille essais pour trouver.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Et devinez qui j'ai croisé au supermarché ? Je vous le donne en mille ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
I'll give you three guesses / You'll never guess
🇪🇸 Español
A que no lo adivinas / Te doy cien intentos
🇩🇪 Deutsch
Ich gebe es dir in Tausend
🇮🇹 Italiano
Te lo do su mille
🇷🇺 Русский
Я даю это тебе в тысячу
🇯🇵 日本語
千であげます
🇸🇦 العربية
أعطيك إياها بألف
🇮🇱 עברית
אני נותן לך את זה באלף
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Und raten Sie mal, wen ich im Supermarkt getroffen habe? Ich gebe es dir in Tausend! "
🇮🇹 Italiano
" E indovina chi ho incontrato al supermercato? Te lo do su mille! "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication