Expression

Je vous en donne mon billet / Fiche mon billet

Je vous l'assure avec une certitude absolue.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il sera en retard, je vous en fiche mon billet ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
I guarantee it / You can bet your life on it
🇪🇸 Español
Te lo aseguro / Pongo la mano en el fuego
🇩🇪 Deutsch
Ich gebe dir mein Ticket / Gib mir mein Ticket
🇮🇹 Italiano
Ti darò il mio biglietto / Dammi il mio biglietto
🇷🇺 Русский
Я дам тебе свой билет / Дай мне мой билет
🇯🇵 日本語
私のチケットをあげます / 私のチケットをください
🇸🇦 العربية
سأعطيك تذكرتي / أعطني تذكرتي
🇮🇱 עברית
אני אתן לך את הכרטיס שלי / תן לי את הכרטיס שלי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er wird zu spät kommen, mein Ticket ist mir egal! "
🇮🇹 Italiano
" Farà tardi, non mi importa del mio biglietto! "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Doute