Expression

Il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin

Il ne faut pas sauter aux conclusions à cause d'une ressemblance ou d'un nom commun.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il s'appelle comme le suspect ? Il y a plus d'un âne à la foire... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
There is more than one of that name
🇪🇸 Español
No todo el monte es orégano
🇩🇪 Deutsch
Auf dem Jahrmarkt gibt es mehr als einen Esel namens Martin
🇮🇹 Italiano
C'è più di un asino alla fiera chiamato Martin
🇷🇺 Русский
На ярмарке есть не один осел по имени Мартин.
🇯🇵 日本語
フェアにはマーティンと呼ばれるロバが複数います
🇸🇦 العربية
يوجد أكثر من حمار في المعرض اسمه مارتن
🇮🇱 עברית
יש יותר מחמור אחד ביריד בשם מרטין
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe