Expression

Il ne tourne pas rond

Ne pas fonctionner normalement ; (pour une personne) être un peu fou ou malade.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son moteur fait un bruit bizarre, il ne tourne pas rond. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Something is wrong / He's not quite right in the head
🇪🇸 Español
No rige bien / No funciona bien
🇩🇪 Deutsch
Es läuft nicht gut
🇮🇹 Italiano
Non sta andando bene
🇷🇺 Русский
Дела идут не очень хорошо
🇯🇵 日本語
うまくいかない
🇸🇦 العربية
الأمر لا يسير على ما يرام
🇮🇱 עברית
זה לא הולך טוב
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Pensée