Expression

Il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau

Il ne faut jamais jurer que l'on ne fera jamais quelque chose, car l'avenir est incertain.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu dis que tu ne travailleras jamais pour eux, mais fontaine, je ne boirai pas de ton eau. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Never say never
🇪🇸 Español
Nunca digas de esta agua no beberé
🇩🇪 Deutsch
Du solltest niemals sagen: Brunnen, ich werde dein Wasser nicht trinken
🇮🇹 Italiano
Non dovresti mai dire: fontana, non berrò la tua acqua
🇷🇺 Русский
Никогда не следует говорить: фонтан, я не буду пить твою воду.
🇯🇵 日本語
絶対に「噴水よ、あなたの水は飲みません」とは言ってはいけません
🇸🇦 العربية
لا ينبغي أن تقول أبدًا: يا ينبوع، لن أشرب ماءك
🇮🇱 עברית
לעולם אל תגיד: מזרקה, אני לא אשתה את המים שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Du sagst, du wirst nie für sie arbeiten, aber Brunnen, ich werde dein Wasser nicht trinken. "
🇮🇹 Italiano
" Dici che non lavorerai mai per loro, ma fontana, non berrò la tua acqua. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe