Expression

Il ferait beau voir

Il serait scandaleux / inadmissible que... (Exprime le refus indigné).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il ferait beau voir qu'il prenne ma place après tout mon travail ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
It would be a fine thing if... (indignant)
🇪🇸 Español
Estaría bueno que / Solo faltaría que
🇩🇪 Deutsch
Es wäre schön zu sehen
🇮🇹 Italiano
Sarebbe bello vedere
🇷🇺 Русский
Было бы здорово увидеть
🇯🇵 日本語
見たらいいですね
🇸🇦 العربية
سيكون من الجميل أن نرى
🇮🇱 עברית
זה יהיה נחמד לראות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Es wäre schön, ihn nach all meiner Arbeit meinen Platz einnehmen zu sehen! "
🇮🇹 Italiano
" Sarebbe bello vederlo prendere il mio posto dopo tutto il mio lavoro! "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Colère