Expression

Hurler avec les loups

Se joindre aux critiques de la majorité par lâcheté ou conformisme, sans avoir sa propre opinion.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Plutôt que de défendre son collègue, il a préféré hurler avec les loups. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To run with the pack / To howl with the wolves
🇪🇸 Español
Aullar con los lobos / Seguir la corriente
🇩🇪 Deutsch
Heule mit den Wölfen
🇮🇹 Italiano
Ulula con i lupi
🇷🇺 Русский
Вой с волками
🇯🇵 日本語
オオカミと一緒に遠吠え
🇸🇦 العربية
عواء مع الذئاب
🇮🇱 עברית
יילל עם הזאבים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Anstatt seinen Kollegen zu verteidigen, heulte er lieber mit den Wölfen. "
🇮🇹 Italiano
" Piuttosto che difendere il collega, preferì ululare coi lupi. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Comportement