Expression

Hors de proportion

Démesuré, qui n'a plus de rapport raisonnable avec la situation.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Sa réaction était totalement hors de proportion avec la faute commise. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Out of proportion
🇪🇸 Español
Fuera de toda proporción
🇩🇪 Deutsch
Unverhältnismäßig
🇮🇹 Italiano
Fuori proporzione
🇷🇺 Русский
Непропорционально
🇯🇵 日本語
不均衡
🇸🇦 العربية
غير متناسب
🇮🇱 עברית
יצא מפרופורציה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seine Reaktion stand in keinem Verhältnis zum begangenen Fehler. "
🇮🇹 Italiano
" La sua reazione è stata del tutto sproporzionata rispetto all’errore commesso. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Quantité