Expression

Haut-le-pied

Désigne un véhicule (train, camion, taxi) qui circule à vide, sans voyageurs ni marchandises.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le TGV rentre haut-le-pied au dépôt. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Running empty / Deadheading
🇪🇸 Español
Circular de vacío
🇩🇪 Deutsch
Hochfüßig
🇮🇹 Italiano
Dal piede alto
🇷🇺 Русский
Высоконогий
🇯🇵 日本語
足が高い
🇸🇦 العربية
عالي القدمين
🇮🇱 עברית
בעל רגליים גבוהות
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" El TGV se dirige directamente a la estación. "
🇩🇪 Deutsch
" Der TGV fährt direkt ins Depot. "
🇮🇹 Italiano
" Il TGV si dirige direttamente al deposito. "
🇯🇵 日本語
" TGVは車庫へ直行します。 "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Déplacement