Expression

Haut en couleur

Pittoresque, original, très expressif (pour une personne ou un récit).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Mon oncle est un personnage haut en couleur, il a toujours des histoires incroyables. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Colorful / Larger than life
🇪🇸 Español
Pintoresco / Muy llamativo
🇩🇪 Deutsch
Bunt
🇮🇹 Italiano
Colorato
🇷🇺 Русский
Красочный
🇯🇵 日本語
カラフル
🇸🇦 العربية
ملون
🇮🇱 עברית
צִבעוֹנִי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mein Onkel ist ein schillernder Charakter, er hat immer unglaubliche Geschichten zu erzählen. "
🇮🇹 Italiano
" Mio zio è un personaggio pittoresco, ha sempre storie incredibili. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Caractère