Expression

Hausser les épaules

Faire un geste d'indifférence, de mépris ou d'ignorance.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand je lui ai demandé d'aider, il s'est contenté de hausser les épaules. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To shrug one's shoulders
🇪🇸 Español
Encogerse de hombros
🇩🇪 Deutsch
Achselzucken
🇮🇹 Italiano
Alza le spalle
🇷🇺 Русский
Пожми плечами
🇯🇵 日本語
肩をすくめる
🇸🇦 العربية
هز كتفيك
🇮🇱 עברית
משך בכתפיים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als ich ihn um Hilfe bat, zuckte er nur mit den Schultern. "
🇮🇹 Italiano
" Quando gli ho chiesto di aiutarmi, ha semplicemente alzato le spalle. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action