Expression

Gros plein de soupe

Personne obèse (souvent un enfant) ou terme moqueur pour un gros mangeur sans raffinement.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" T'as encore mangé tous les biscuits, espèce de gros plein de soupe ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A greedy guts / A fat slob
🇪🇸 Español
Un tragón / Un zampabollos
🇩🇪 Deutsch
Große Ladung Suppe
🇮🇹 Italiano
Grande carico di zuppa
🇷🇺 Русский
Большая порция супа
🇯🇵 日本語
たっぷりのスープ
🇸🇦 العربية
حمولة كبيرة من الحساء
🇮🇱 עברית
עומס גדול של מרק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Du hast wieder alle Kekse aufgegessen, du große Suppe! "
🇮🇹 Italiano
" Hai mangiato di nuovo tutti i biscotti, grossa zuppa! "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Nourriture