Expression

Grincer des dents

Ressentir une grande colère, de l'agacement ou du dépit, souvent contenu.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les syndicats ont grincé des dents en apprenant la baisse des salaires. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To grind one's teeth
🇪🇸 Español
Rechinar los dientes
🇩🇪 Deutsch
Knirsche mit den Zähnen
🇮🇹 Italiano
Digrigna i denti
🇷🇺 Русский
Скрежетать зубами
🇯🇵 日本語
歯を磨く
🇸🇦 العربية
طحن أسنانك
🇮🇱 עברית
חורקים שיניים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Gewerkschaften zuckten zusammen, als sie vom Lohnrückgang erfuhren. "
🇮🇹 Italiano
" I sindacati hanno rabbrividito quando hanno saputo del calo dei salari. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Colère