Expression

Grimper aux rideaux

S'énerver très fort ; ou éprouver un plaisir sexuel intense (familier).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Sa réponse l'a fait grimper aux rideaux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To go through the roof / To hit the ceiling
🇪🇸 Español
Subirse por las paredes
🇩🇪 Deutsch
Klettere die Vorhänge hoch
🇮🇹 Italiano
Salire le tende
🇷🇺 Русский
Поднимитесь по шторам
🇯🇵 日本語
カーテンをよじ登る
🇸🇦 العربية
تسلق الستائر
🇮🇱 עברית
לטפס על הווילונות
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Sentiments