Expression

Glisser comme une anguille

S'échapper avec adresse, être insaisissable ou hypocrite.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il s'est sorti de cet interrogatoire en glissant comme une anguille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be slippery as an eel
🇪🇸 Español
Ser escurridizo como una anguila
🇩🇪 Deutsch
Gleiten Sie wie ein Aal
🇮🇹 Italiano
Scivola come un'anguilla
🇷🇺 Русский
Скользить как угорь
🇯🇵 日本語
ウナギのように滑る
🇸🇦 العربية
تنزلق مثل ثعبان البحر
🇮🇱 עברית
מחליק כמו צלופח
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Relations