Expression

Garder son sang-froid

Rester calme, rester maître de soi face à une situation difficile.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pendant l'incendie, il a su garder son sang-froid et sauver tout le monde. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To keep one's cool
🇪🇸 Español
Mantener la sangre fría
🇩🇪 Deutsch
Bleib cool
🇮🇹 Italiano
Mantieni la calma
🇷🇺 Русский
Сохраняйте хладнокровие
🇯🇵 日本語
冷静さを保つ
🇸🇦 العربية
حافظ على هدوئك
🇮🇱 עברית
תשמור על קור רוח
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Durante el incendio, pudo mantener la calma y salvar a todos. "
🇩🇪 Deutsch
" Während des Brandes konnte er einen kühlen Kopf bewahren und alle retten. "
🇮🇹 Italiano
" Durante l'incendio, è riuscito a mantenere la calma e a salvare tutti. "
🇯🇵 日本語
" 火災の最中、彼は冷静さを保ち、全員を救うことができました。 "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Caractère