Expression

Gai comme un pinson

D'humeur très joyeuse, radieux, de nature allègre.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est amoureux en ce moment, il est gai comme un pinson. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Happy as a lark / Cheerful as a finch
🇪🇸 Español
Alegre como unas pascuas
🇩🇪 Deutsch
So fröhlich wie ein Fink
🇮🇹 Italiano
Allegro come un fringuello
🇷🇺 Русский
Веселый как зяблик
🇯🇵 日本語
フィンチのように陽気
🇸🇦 العربية
مبتهج مثل الحسون
🇮🇱 עברית
עליז כמו חוחית
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er ist im Moment verliebt, er ist fröhlich wie ein Fink. "
🇮🇹 Italiano
" È innamorato in questo momento, è allegro come un fringuello. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Sentiments