Expression

Gagner son pain à la sueur de son front

Travailler dur pour subvenir à ses besoins.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Rien ne lui a été donné, il a gagné son pain à la sueur de son front. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To earn one's bread by the sweat of one's brow
🇪🇸 Español
Ganarse el pan con el sudor de su frente
🇩🇪 Deutsch
Verdiene dir dein Brot im Schweiße deines Angesichts
🇮🇹 Italiano
Guadagnati il ​​pane con il sudore della fronte
🇷🇺 Русский
Заработай свой хлеб в поте лица своего
🇯🇵 日本語
額に汗してパンを稼ごう
🇸🇦 العربية
أكسب خبزك بعرق جبينك
🇮🇱 עברית
הרווח את לחמך בזיעת אפך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihm wurde nichts gegeben, er verdiente sein Brot im Schweiße seines Angesichts. "
🇮🇹 Italiano
" Non gli è stato dato nulla, si è guadagnato il pane con il sudore della fronte. "
Informations
Niveau B1
Registre Soutenu
Catégorie Travail