Expression

Gagner ses lettres de noblesse

Acquérir une reconnaissance officielle, du prestige ou de la valeur.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le jazz a mis du temps à gagner ses lettres de noblesse. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To win one's spurs / To earn one's stripes
🇪🇸 Español
Ganarse el prestigio
🇩🇪 Deutsch
Verdienen Sie Ihre Adelsbriefe
🇮🇹 Italiano
Guadagna le tue lettere nobiliari
🇷🇺 Русский
Заработайте свои дворянские грамоты
🇯🇵 日本語
貴族の手紙を獲得する
🇸🇦 العربية
كسب رسائل النبلاء الخاصة بك
🇮🇱 עברית
הרוויח את מכתבי האצולה שלך
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Succès