Expression

Gagner ses éperons

Faire ses preuves, prouver sa valeur ou sa compétence pour obtenir un statut.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce jeune journaliste a gagné ses éperons lors du dernier reportage de guerre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To earn one's stripes
🇪🇸 Español
Ganarse los galones
🇩🇪 Deutsch
Verdiene dir deine Sporen
🇮🇹 Italiano
Guadagnati gli speroni
🇷🇺 Русский
Заработайте свои шпоры
🇯🇵 日本語
スパーズを獲得しましょう
🇸🇦 العربية
كسب توتنهام الخاص بك
🇮🇱 עברית
תרוויח את הדורבנים שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der junge Journalist verdiente sich seine Sporen während der letzten Kriegsreportage. "
🇮🇹 Italiano
" Questo giovane giornalista si è guadagnato gli stimoli durante l'ultimo reportage di guerra. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Succès