Expression

Friser le ridicule

Être à la limite du ridicule, s'en approcher de très près.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son accoutrement extravagant frisait le ridicule. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To border on the ridiculous
🇪🇸 Español
Rozar lo ridículo
🇩🇪 Deutsch
An der Grenze zum Lächerlichen
🇮🇹 Italiano
Al limite del ridicolo
🇷🇺 Русский
На грани смешного
🇯🇵 日本語
ばかばかしいことの境界線
🇸🇦 العربية
الحدود على سخيفة
🇮🇱 עברית
על גבול המגוחך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihr extravagantes Outfit grenzte ans Lächerliche. "
🇮🇹 Italiano
" Il suo outfit stravagante rasentava il ridicolo. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Apparence