Expression

Frais comme un gardon

En pleine forme, vif, reposé et en bonne santé.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après une sieste d'une heure, je me suis réveillé frais comme un gardon. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Fresh as a daisy
🇪🇸 Español
Fresco como una rosa
🇩🇪 Deutsch
Frisch wie eine Kakerlake
🇮🇹 Italiano
Fresco come uno scarafaggio
🇷🇺 Русский
Свежий как плотва
🇯🇵 日本語
ゴキブリのように新鮮
🇸🇦 العربية
طازجة كالصرصور
🇮🇱 עברית
טרי כמו מקק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach einer Stunde Nickerchen wachte ich mit einem frischen Gefühl auf. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo un'ora di pisolino, mi sono svegliato sentendomi fresco come uno scarafaggio. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Santé