Expression

Foutre les jetons

Faire très peur à quelqu'un (vulgaire).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce film d'horreur m'a foutu les jetons. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To give someone the creeps / To scare the shit out of someone
🇪🇸 Español
Dar un susto de muerte / Acojonar
🇩🇪 Deutsch
Scheiß auf die Chips
🇮🇹 Italiano
Fanculo le patatine
🇷🇺 Русский
К черту чипсы
🇯🇵 日本語
チップなんてクソだ
🇸🇦 العربية
اللعنة على الرقائق
🇮🇱 עברית
תזדיין עם הצ'יפס
Informations
Niveau B1
Registre Argotique
Catégorie Sentiments