Expression

Foutre les boules

Faire très peur, ou dégoûter, ou énerver (selon le contexte).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce vieux film d'horreur me fout vraiment les boules. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To give someone the creeps / To piss someone off
🇪🇸 Español
Dar mal rollo / Tocar las narices
🇩🇪 Deutsch
Scheiß auf die Eier
🇮🇹 Italiano
Fanculo le palle
🇷🇺 Русский
Ебать яйца
🇯🇵 日本語
ボールを性交する
🇸🇦 العربية
اللعنة على الكرات
🇮🇱 עברית
תזדיין עם הביצים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser alte Horrorfilm geht mir wirklich auf die Nerven. "
🇮🇹 Italiano
" Questo vecchio film horror mi fa davvero incazzare. "
Informations
Niveau B2
Registre Vulgaire
Catégorie Peur