Expression

Filer doux

Obéir sans protester, se soumettre après avoir résisté.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le directeur s'est fâché, et tous les employés ont filé doux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To keep one's head down / To toe the line
🇪🇸 Español
Andar derecho / Agachar las orejas
🇩🇪 Deutsch
Sanftes Spinnen
🇮🇹 Italiano
Filatura morbida
🇷🇺 Русский
Мягкое вращение
🇯🇵 日本語
ソフトスピニング
🇸🇦 العربية
الغزل الناعم
🇮🇱 עברית
מסתובב רך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Manager wurde wütend und alle Mitarbeiter gingen. "
🇮🇹 Italiano
" Il direttore si arrabbiò e tutti i dipendenti se ne andarono. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Comportement