Expression

Fil rouge

La trame, l'idée directrice ou le lien conducteur au sein d'un discours ou d'un projet.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'écologie est le fil rouge de son programme électoral. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Common thread
🇪🇸 Español
Hilo conductor
🇩🇪 Deutsch
Roter Faden
🇮🇹 Italiano
Filo rosso
🇷🇺 Русский
Красная нить
🇯🇵 日本語
赤い糸
🇸🇦 العربية
الخيط الأحمر
🇮🇱 עברית
חוט אדום
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" La ecología es el hilo conductor de su programa electoral. "
🇩🇪 Deutsch
" Ökologie ist der rote Faden seines Wahlprogramms. "
🇮🇹 Italiano
" L’ecologia è il filo conduttore del suo programma elettorale. "
🇯🇵 日本語
" エコロジーは彼の選挙プログラムに共通するテーマだ。 "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Compréhension