Expression

Fier comme un paon

Très vaniteux, majestueux de manière ostentatoire.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec son diplôme, il défilait dans le salon, fier comme un paon. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Proud as a peacock
🇪🇸 Español
Más chulo que un ocho / Orgulloso como un pavo real
🇩🇪 Deutsch
Stolz wie ein Pfau
🇮🇹 Italiano
Orgoglioso come un pavone
🇷🇺 Русский
Гордый как павлин
🇯🇵 日本語
孔雀のように誇り高い
🇸🇦 العربية
فخور كالطاووس
🇮🇱 עברית
גאה כמו טווס
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit seinem Diplom marschierte er stolz wie ein Pfau durch das Wohnzimmer. "
🇮🇹 Italiano
" Con il diploma sfilava per il soggiorno, fiero come un pavone. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Comportement