Expression

Fier comme Artaban

Être extrêmement fier, voire prétentieux.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a réussi son examen et se pavane, fier comme Artaban. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
As proud as a peacock
🇪🇸 Español
Más chulo que un ocho
🇩🇪 Deutsch
Stolz wie Artaban
🇮🇹 Italiano
Orgoglioso come Artaban
🇷🇺 Русский
Гордый, как Артабан
🇯🇵 日本語
アルタバンのように誇りに思う
🇸🇦 العربية
فخور مثل أرتابان
🇮🇱 עברית
גאה כמו ארטבן
Exemples traduits
🇬🇧 English
" He has passed his exam and is strutting around, proud as Artaban. "
🇪🇸 Español
" Ha aprobado el examen y se pavonea, orgulloso como Artabán. "
🇩🇪 Deutsch
" Er hat seine Prüfung bestanden und stolziert stolz wie Artaban herum. "
🇮🇹 Italiano
" Ha superato l'esame e se ne va in giro orgoglioso come Artaban. "
🇷🇺 Русский
" Он сдал экзамен и ходит с важным видом, гордый, как Артабан. "
🇯🇵 日本語
" 彼は試験に合格し、アルタバンとして誇りを持って闊歩しています。 "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Comportement