Expression

Faute avouée est à moitié pardonnée

Reconnaître son erreur est le premier pas vers le pardon.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dis-lui la vérité, faute avouée est à moitié pardonnée. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A fault confessed is half redressed
🇪🇸 Español
Pecado confesado, medio perdonado
🇩🇪 Deutsch
Ein eingestandener Fehler ist zur Hälfte vergeben
🇮🇹 Italiano
La colpa confessata è perdonata a metà
🇷🇺 Русский
Признанная вина наполовину прощена
🇯🇵 日本語
告白した非は半分許される
🇸🇦 العربية
الخطأ المعترف به يغفر نصفه
🇮🇱 עברית
אשם שהודים נסלח למחצה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sag ihm die Wahrheit, eingestandene Fehler sind zur Hälfte vergeben. "
🇮🇹 Italiano
" Digli la verità, la colpa confessata è perdonata a metà. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Proverbe