Expression

Faire un tabac

Remporter un grand succès, provoquer l'enthousiasme du public.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Leur nouvelle pièce de théâtre a fait un tabac. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be a smash hit
🇪🇸 Español
Tener un éxito arrollador / Arrasar
🇩🇪 Deutsch
Für Furore sorgen
🇮🇹 Italiano
Fai un tuffo
🇷🇺 Русский
Произвести фурор
🇯🇵 日本語
スプラッシュを起こす
🇸🇦 العربية
اصنع دفقة
🇮🇱 עברית
תעשה שפריץ
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihr neues Stück war ein Hit. "
🇮🇹 Italiano
" La loro nuova commedia è stata un successo. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Succès