Expression

Faire suer le burnous

Exploiter outrancièrement ses employés ou ses subordonnés.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le directeur de l'usine n'hésite pas à faire suer le burnous pour augmenter les profits. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To exploit one's workers / To sweat labor
🇪🇸 Español
Explotar a los trabajadores
🇩🇪 Deutsch
Bringen Sie den Burnus zum Schwitzen
🇮🇹 Italiano
Fai il sudore bruciante
🇷🇺 Русский
Сделайте ожоговый пот
🇯🇵 日本語
燃えるような汗をかく
🇸🇦 العربية
جعل العرق المحروق
🇮🇱 עברית
הפוך את הזיעה הבוערת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Fabrikdirektor scheut sich nicht, den Burner ins Schwitzen zu bringen, um den Gewinn zu steigern. "
🇮🇹 Italiano
" Il direttore della fabbrica non esita a sudare velocemente per aumentare i profitti. "
Informations
Niveau C2
Registre Argotique
Catégorie Violence