Expression

Faire profil bas

Se faire très discret, éviter d'attirer l'attention sur soi (souvent après une erreur ou pendant une crise).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après la colère du patron, l'équipe a préféré faire profil bas. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To keep a low profile / To lie low
🇪🇸 Español
Mantener un perfil bajo / Pasar desapercibido
🇩🇪 Deutsch
Bleiben Sie unauffällig
🇮🇹 Italiano
Mantieni un profilo basso
🇷🇺 Русский
Ведите себя сдержанно
🇯🇵 日本語
目立たないようにする
🇸🇦 العربية
حافظ على ملف تعريف منخفض
🇮🇱 עברית
שמור על פרופיל נמוך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach dem Ärger des Chefs hielt sich das Team lieber bedeckt. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo l'ira del boss, la squadra ha preferito mantenere un profilo basso. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Comportement