Expression

Faire parler la poudre

Recourir aux armes, déclencher un combat violent.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les deux clans ont fini par faire parler la poudre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To let the guns do the talking
🇪🇸 Español
Hacer hablar a las armas
🇩🇪 Deutsch
Das Pulver zum Sprechen bringen
🇮🇹 Italiano
Far parlare la polvere
🇷🇺 Русский
Заставить порошок говорить
🇯🇵 日本語
粉をしゃべらせる
🇸🇦 العربية
جعل المسحوق يتكلم
🇮🇱 עברית
גורם לאבקה לדבר
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Violence