Expression

Faire mine de

Faire semblant de, simuler une intention.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le chien a fait mine de mordre, puis s'est calmé. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pretend to / To make a show of
🇪🇸 Español
Hacer ademán de / Amagar con
🇩🇪 Deutsch
Vorgeben
🇮🇹 Italiano
Fare finta
🇷🇺 Русский
Притворяться
🇯🇵 日本語
演じる
🇸🇦 العربية
يدّعي
🇮🇱 עברית
לְהַעֲמִיד פָּנִים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Hund tat so, als würde er beißen, beruhigte sich dann aber. "
🇮🇹 Italiano
" Il cane ha fatto finta di mordere, poi si è calmato. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Tromperie