Expression

Faire machine arrière

Renoncer à une décision, reculer, revenir sur ses paroles ou ses actes.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après les protestations, le maire a dû faire machine arrière sur la taxe. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To backtrack / To backpedal
🇪🇸 Español
Dar marcha atrás
🇩🇪 Deutsch
Zurück
🇮🇹 Italiano
Fare marcia indietro
🇷🇺 Русский
Возврат
🇯🇵 日本語
バックトラック
🇸🇦 العربية
التراجع
🇮🇱 עברית
לַחֲזוֹר עַל עִקבוֹתָיו
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach den Protesten musste der Bürgermeister einen Rückzieher bei der Steuer machen. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo le proteste, il sindaco ha dovuto fare marcia indietro sulla tassa. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action