Expression

Faire les yeux doux

Regarder quelqu'un avec tendresse ou séduction pour obtenir quelque chose.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Elle lui fait les yeux doux pour qu'il lui prête sa voiture. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To make sheep's eyes at / To ogle
🇪🇸 Español
Hacer ojitos / Mirar con ternura
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie Augen
🇮🇹 Italiano
Fai gli occhi
🇷🇺 Русский
Сделать глаза
🇯🇵 日本語
目を作る
🇸🇦 العربية
اصنع عيون
🇮🇱 עברית
תעשה עיניים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sie wirft ihm Blicke zu, sodass er ihr sein Auto leiht. "
🇮🇹 Italiano
" Lei lo guarda così che lui le presta la sua macchina. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Relations