Expression

Faire les choses à moitié

Réaliser une tâche de manière incomplète ou négligée.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand il organise une fête, il ne fait pas les choses à moitié ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To do things by halves
🇪🇸 Español
Hacer las cosas a medias
🇩🇪 Deutsch
Die Dinge halbieren
🇮🇹 Italiano
Fare le cose a metà
🇷🇺 Русский
Делать дела наполовину
🇯🇵 日本語
物事を中途半端に行う
🇸🇦 العربية
القيام بالأشياء إلى النصف
🇮🇱 עברית
עושים דברים בחצאים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wenn er eine Party schmeißt, macht er keine halben Sachen! "
🇮🇹 Italiano
" Quando organizza una festa, non fa le cose a metà! "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Action