Expression

Faire le pied de grue

Attendre très longtemps, debout, à la même place.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai fait le pied de grue devant la salle de concert pendant deux heures. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To cool one's heels / To stand around waiting
🇪🇸 Español
Estar esperando a pie firme / Hacer antesala
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie den Kranfuß
🇮🇹 Italiano
Realizza il piede della gru
🇷🇺 Русский
Сделать ножку крана
🇯🇵 日本語
クレーンの足を作ります
🇸🇦 العربية
اصنع قدم الرافعة
🇮🇱 עברית
הפוך את רגל העגורן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich stand zwei Stunden lang vor dem Konzertsaal herum. "
🇮🇹 Italiano
" Sono rimasto due ore davanti alla sala da concerto. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action