Expression

Faire le gendarme

Surveiller et réprimander pour faire respecter l'ordre.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je n'ai pas envie de faire le gendarme avec vous toute la soirée ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To play the policeman
🇪🇸 Español
Hacer de policía / Poner orden
🇩🇪 Deutsch
Benimmt sich wie ein Polizist
🇮🇹 Italiano
Agire come un poliziotto
🇷🇺 Русский
Действую как полицейский
🇯🇵 日本語
警察官のように振る舞う
🇸🇦 العربية
يتصرف مثل شرطي
🇮🇱 עברית
מתנהג כמו שוטר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich möchte nicht den ganzen Abend mit dir wie ein Polizist auftreten! "
🇮🇹 Italiano
" Non voglio comportarmi come un poliziotto con te tutta la sera! "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Comportement