Expression

Faire la nique

Se moquer de quelqu'un, le narguer, le braver avec mépris.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Malgré les obstacles, il a réussi et a fait la nique à ses concurrents. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To thumb one's nose at / To mock
🇪🇸 Español
Burlarse de / Hacer un corte de mangas
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie Spaß
🇮🇹 Italiano
Divertiti
🇷🇺 Русский
Развлекайтесь
🇯🇵 日本語
楽しくする
🇸🇦 العربية
يسخر
🇮🇱 עברית
לעשות כיף
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Trotz der Hindernisse hatte er Erfolg und überlistete seine Konkurrenten. "
🇮🇹 Italiano
" Nonostante gli ostacoli, ha avuto successo e ha superato in astuzia i suoi concorrenti. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Colère