Expression

Faire justice soi-même

Punir un coupable sans passer par les tribunaux légaux.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a voulu faire justice soi-même en frappant son voleur. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To take the law into one's own hands
🇪🇸 Español
Tomarse la justicia por su mano
🇩🇪 Deutsch
Nehmen Sie die Gerechtigkeit selbst in die Hand
🇮🇹 Italiano
Prendi la giustizia nelle tue mani
🇷🇺 Русский
Возьмите правосудие в свои руки
🇯🇵 日本語
正義を自らの手でつかみ取る
🇸🇦 العربية
خذوا العدالة بأيديكم
🇮🇱 עברית
קח את הצדק לידיים שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er wollte die Gerechtigkeit selbst in die Hand nehmen, indem er seinen Dieb schlug. "
🇮🇹 Italiano
" Voleva farsi giustizia da solo colpendo il suo ladro. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Justice