Expression

Faire grand bruit

Faire parler de soi, provoquer un scandale ou une vive attention médiatique.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cette révélation a fait grand bruit dans la presse. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To cause a stir / To create a sensation
🇪🇸 Español
Causar un gran revuelo / Dar que hablar
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie einen großen Lärm
🇮🇹 Italiano
Fai un gran rumore
🇷🇺 Русский
Сделать большой шум
🇯🇵 日本語
大きな音を出す
🇸🇦 العربية
اصنع ضجة كبيرة
🇮🇱 עברית
תעשה רעש גדול
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Diese Enthüllung sorgte für Aufsehen in der Presse. "
🇮🇹 Italiano
" Questa rivelazione suscitò scalpore nella stampa. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Communication