Expression

Faire feu de tout bois

Utiliser tous les moyens et arguments possibles pour atteindre son but.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour gagner ce marché, l'entreprise a fait feu de tout bois. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pull out all the stops
🇪🇸 Español
Recurrir a todos los medios / Poner toda la carne en el asador
🇩🇪 Deutsch
Feuer aus allen Wäldern
🇮🇹 Italiano
Fuoco da tutti i boschi
🇷🇺 Русский
Огонь из всех лесов
🇯🇵 日本語
すべての森から火が出る
🇸🇦 العربية
النار من جميع الغابات
🇮🇱 עברית
אש מכל היער
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Um diesen Markt zu erobern, hat das Unternehmen alle Hebel in Bewegung gesetzt. "
🇮🇹 Italiano
" Per conquistare questo mercato, l’azienda ha fatto di tutto. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action