Expression

Faire fausse route

Se tromper complètement (de direction, de raisonnement ou de choix).

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Si tu penses qu'il va t'aider, tu fais fausse route. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be on the wrong track / To bark up the wrong tree
🇪🇸 Español
Equivocarse de camino / Ir descaminado
🇩🇪 Deutsch
Geht schief
🇮🇹 Italiano
Andare storto
🇷🇺 Русский
Идем не так
🇯🇵 日本語
うまくいかない
🇸🇦 العربية
الذهاب بشكل خاطئ
🇮🇱 עברית
משתבש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wenn Sie denken, dass er Ihnen helfen wird, liegen Sie falsch. "
🇮🇹 Italiano
" Se pensi che ti aiuterà, ti sbagli. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Erreur