Expression

Faire du plat

Séduire, faire la cour avec insistance, flatter.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a passé la soirée à faire du plat à ma collègue. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To chat up / To sweet-talk
🇪🇸 Español
Hacer la pelota / Tirar los tejos
🇩🇪 Deutsch
Bereiten Sie das Gericht zu
🇮🇹 Italiano
Prepara il piatto
🇷🇺 Русский
Приготовь блюдо
🇯🇵 日本語
料理を作る
🇸🇦 العربية
اصنع الطبق
🇮🇱 עברית
הכינו את המנה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Pasó la noche preparándole comida a mi colega. "
🇩🇪 Deutsch
" Er verbrachte den Abend damit, Essen für meinen Kollegen zuzubereiten. "
🇮🇹 Italiano
" Ha passato la serata a preparare da mangiare per il mio collega. "
🇯🇵 日本語
" 彼はその夜、私の同僚のために食事を作って過ごしました。 "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Relations