Expression

Faire des siennes

Faire des bêtises, agir selon ses mauvaises habitudes ou recommencer à mal fonctionner (pour une machine).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le petit a encore fait des siennes à l'école. / Ma voiture fait des siennes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be up to one's old tricks / To act up
🇪🇸 Español
Hacer de las suyas / Hacer travesuras
🇩🇪 Deutsch
Aufspielen
🇮🇹 Italiano
Agire
🇷🇺 Русский
Действуя
🇯🇵 日本語
行動する
🇸🇦 العربية
يتصرف
🇮🇱 עברית
פועל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Kleine benahm sich in der Schule wieder einmal. / Mein Auto verhält sich kaputt. "
🇮🇹 Italiano
" Il piccolo faceva di nuovo i capricci a scuola. / La mia macchina non funziona bene. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Action