Expression

Faire des pieds et des mains

Se démener, utiliser tous les moyens possibles et se donner beaucoup de mal pour obtenir quelque chose.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a fait des pieds et des mains pour obtenir cette place de concert. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To move heaven and earth / To go to great lengths
🇪🇸 Español
Remover Roma con Santiago / Hacer lo imposible
🇩🇪 Deutsch
Geh dir aus dem Weg
🇮🇹 Italiano
Stai andando fuori strada
🇷🇺 Русский
Стараешься изо всех сил
🇯🇵 日本語
邪魔をする
🇸🇦 العربية
الخروج من طريقك
🇮🇱 עברית
יוצא מגדרך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat alles getan, um diesen Konzertplatz zu bekommen. "
🇮🇹 Italiano
" Ha fatto di tutto per ottenere questo posto per il concerto. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action